Коротко розповім, про що тут мова. У своїх попередніх статтях я ділився досвідом імміграції до Німеччини — з чим зіткнувся і як справлявся з усіма викликами долі. Продовжуючи останню розповідь, хочу продовжити тему — пошук свого місця під сонцем у Німеччині.
Минулої статті я зупинився на тому, що отримав трансфер до іншого табору для біженців. Мені видали квитки на поїзд та автобус, сухпайок та воду, а також бланк, яким мене мали оформити в новому місці. У транспортній логістиці я вже тоді добре розбирався та спокійно виконав весь маршрут.
Їхати треба було з околиці Лейпцига у бік Гамбурга, у район між містечками Boizenburg та Lauenburg на річці Ельба. Я їхав один, без супроводу, більше на довірі — документи почав оформляти, відбитки пальців здав, а внутрішніх документів, крім довідок, не було. Куди тікати? Все за логікою треба триматися, чіплятися.
Доїхав до потрібного міста, але згодом довелося довго йти пішки. Вже темніло, почався дощ, а потрібне місце знайти не виходило — табір перебував за містом, і на виїзді я не наважився рухатися поодинці. Навколо був ліс, дикі тварини могли вискочити будь-якої миті. Я зайшов на заправку, побачив хлопця, щось колупав у телефоні. Звернувся до нього німецькою — запитав, чи може допомогти мені добратися до табору. Він трохи нервово відреагував: мовляв, навіщо тобі туди це табір для біженців. Мабуть, не очікував почути таку мову від “біженця”. Я спокійно все пояснив - він зрозумів, і, по суті, за "дякую" відвіз мене туди.
Біля входу в бюро покурив перперед важливим моментом і зайшов. Зустріла мене жінка. Я з нею ввічливо, по-доброму привітався, почав питати — все німецькою. Вона була здивована: звідки у біженця така мова, та ще зі сленгом. Пояснив усе як є. Вона зрозуміла, швидко все оформила, видала постільне та все необхідне. Я пішов відпочивати – дорога була важка.
Наступного дня, прокинувшись і озирнувшись, зрозумів, що табір у принципі нормальний, не такий убогий, як попередній. У голові одразу склався план дій. На той момент я вже мав за плечима два роки життя в Німеччині і багато робочих поїздок країною на 2–3 місяці ще до життя в Європі. Німецький менталітет я розумів добре, і сам уже починав думати німецькою. Я знав, що треба одразу брати участь у житті табору. Так і вчинив.
Погодився виконувати будь-яку роботу, записався до спортзали, запропонував свою допомогу — наприклад, оформити стінгазету. Розповів, що за однією з професій я митець. Це було правдою — маю три освіти, я нічого не вигадував.
Згодом до мене почали звертатися українці та чеченці, які вже жили у таборі по півроку та більше. Побачили, що я говорю німецькою, і просили допомогти — перекласти листи, поговорити з керівництвом, звернутися до держорганів з їхніх питань. Хтось підробляв у таборі, хтось крав у магазинах — на подяку мені несли гроші, одяг, техніку. Я став для них "вирішальною", надією, за допомогою якої можна було зачепитися.
Так я жив перші три місяці, чекаючи на вирішальне інтерв'ю з чиновниками, після якого приймається рішення: чи залишишся ти в Німеччині, чи дадуть житло, соцдопомогу, курси та інше. Це був найважливіший етап, на який усі чекали. Тоді ще не було спрощеного прийому українців чи чеченців – все було жорстко. Найчастіше притулок давали лише сирійцям, які справді мали бійню в країні.
Якось до мене підійшла керівник корпусу і сказала прямо: «Те, що ти робиш для інших, — не можна. Нас ніхто не просить когось залишати. Не хотіли раніше – не хочуть і зараз. І тих, хто зараз перебуває в Німеччині, без роботи та навчання, повернуть назад 100%, навіть не сумнівайся».
Через тиждень після інтерв'ю я отримав позитивну відповідь щодо розподілу на соціальне житло. А саме інтерв'ю — це по суті не розмова з чиновником, а повноцінний допит. Там сидить професійний слідчий, навчений таких справ. Якщо ти розповідаєш, що тебе катували, душили — один із слідчих може спеціально підійти ззаду, щоби перевірити твою реакцію. Якщо це була реальна травма, вона має проявитися. Німці свою роботу роблять дуже добре, повірте.
Я пройшов інтерв'ю спокійно, упевнено. Сказали чекати на рішення. Оскільки по табору я мав чудову характеристику, і, можливо, керівництво не хотіло, щоб я далі допомагав іншим, то через тиждень після інтерв'ю я вже отримав направлення на житло та оформлення подальших документів.
У таборі я пробув загалом 4 місяці. Моє ім'я з'явилося у списках на дошці оголошень — люди чергують у неї цілодобово, щоб хоч колись побачити там своє прізвище. Багатьом так і не випадає такий шанс.
Я зібрав речі, попрощався з хлопцями. Більшість звичайно, прощалися із заздрістю — хтось із чорною, хтось із гіркою. Але мене це не чіпало. Я людина відкрита, нікому зла не бажаю, не зловтішаюся. Дивно, але я навіть із керівництвом табору попрощався тепло, обнявся з ними. Тітка Роза — та, кого вважали справжнім гестапо, — обійняла мене зі сльозами. Не чекав.
Так розпочався новий етап моєї інтеграції у Німеччині.
Залишити коментар